منتديات اهل الحق
مرحبا بكم في منتدياتنا منتديات اهل الحق و أرجو من زائرنا العزيز أن يجد كل ما يبحث عنه من مواضيع و برامج ......وشكراا...
منتديات اهل الحق
مرحبا بكم في منتدياتنا منتديات اهل الحق و أرجو من زائرنا العزيز أن يجد كل ما يبحث عنه من مواضيع و برامج ......وشكراا...
منتديات اهل الحق
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  دخولدخول  التسجيلالتسجيل  
آيـــــات الشفاء في القرآن الكريم إن هذه الآيات تجتمع في كل آية فيها كلمة شفاء و تقرأ بترتيب المصحف فقد قال العلماء أن في هذا استعانة بكلام الله على الشفاء و خصوصا بالنسبة للأمراض التي لا تقدر عليها أسباب البشر...وهـــم:- الآية 14 من سورة التوبة: قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ... صدق الله العظيم الآية 57 في سورة يونس : يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ... صدق الله العظيم الآية 69 من سورة النحل : وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ... صدق الله العظيم الآية 82 من سورة الإسراء : وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا... صدق الله العظيم الآية 80 من سورة الشعراء : وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ... صدق الله العظيم الآية 44 من سورة فصلت : وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشفَاء وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ...||

 

  كلمات امازيغية في اللهجة الليبية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة





التقييم : 3
نقاط : 356580
تاريخ التسجيل : 01/01/1970

 كلمات امازيغية في اللهجة الليبية Empty
مُساهمةموضوع: كلمات امازيغية في اللهجة الليبية    كلمات امازيغية في اللهجة الليبية I_icon_minitimeالأحد فبراير 03, 2013 10:45 pm

كلمات أمازيغية في اللهجة الليبية

أي شخص حينما يسمع أن الليبيون يتحدثون الامازيغية، يتبادر إلى دهنه سؤال، وهو كيف الليبيون يتحدثون الأمازيغية وهم لا يعرفونها؟.
عند ملاحظة واستقراء اللهجة العربية الليبية، نجد ان بها كثير من الالفاظ
الامازيغية والتى لم تستطع اللهجة العربية ازاحتها و استبدالها بالفاظ
عربية، مثلاً ..
٭٭الغفّة
اللفظ (الغفّة) و هى شعر الرأس و هى اتت من اللفظ الامازيغي (تغوفا) وهى
كذلك تعنى شعر الرأس وهى اشتقت من اللفظ (إغف) وهو يعنى الرأس بالامازيغية
، وايضاً يوجد (غف) وهو حرف جر ويعنى على.



٭٭٭مليغيغة
هذا اللفظ (مليغيغة) يطلق على الفتحة التى في عضم الرأس للاطفال حديثى
الولادة وهى في مقدمة الرأس، وفي الامازيغية تكتب (تملغّيغت) ولها علاقة
باللفظ (ألاّغ) ويعنى القاع الذى يحوى المخ، والمخ هو (ألّل) والى جانب
اللفظ (تملغّيغت) يوجد لفظ مرادفاً له وهو (تابلقّا) ومنه اللفظ (يتّبقل)
اى الذى يصاب بحرارة الشمس في رأسه.



٭٭٭٭ كطّاية (geththaya)
هذا اللفظ اتى من اللفظ (تاكطّايت – tageththayt) في بعض اللهجات تكتب
(تاجطّويت – tajeththuyt) ، وهى تخص البنات فقط، حيث يتم تحليق شعر الرأس
من الجانبين ويترك وسط الرأس طويل الشعر ويمسك الى الخلف حتى يتدلى على
الظهر، وهى من التقاليد الامازيغية القديمة، حيث يحلق شعر البنات من اليوم
الاول للولادة حتى تصل سن الرشد.



٭٭٭٭٭ الّغ
ان هذا اللفظ يعنى إلعق او ألحس الأكل الذى على القاع، وله علاقة باللفظ
(الاّغ) الذى يعنى القاع في الامازيغية ومنه (يتّلّغ) وتعنى يلعق.



٭٭٭٭٭ البازين
وهى وجبة محببة لليبيين وهى تتكون من دقيق الشعير المرحى ويعجن بالماء مع
التسخين حتى يتصلب قليلاً ثم يوضع في القصعة ويكون على شكل مخروطى وبه
فتحة من الاعلى ، ثم يضاف اليه الطبيخة وتعرف بـ (اسكاف) وعليه فأن اللفظ
(بازين) اتى من شكل العجين والذى هو مخروطى و (بازين) في الامازيغية تعنى
الشكل المخروطى.



٭٭٭٭٭ الزميطة
وهى أكلة امازيغية قديمة وتتكون من دقيق الشعير المرحى واحياناً يضاف اليه
بعض الاعشاب العطرة، ويخلط مع الماء واحيانا بالزيت ويقدم كوجبة، وهو اتى
اللفظ (أزمط) الذى يعنى ابلع الأكل لأن الزميطة تبلع ولا تمدغ عند أكلها.



٭٭٭٭ المسدة
وهى الآلة الخشبية المعدة لصناعة الحولي ، وفي الامازيغية تعرف بـ (زطّا) والمسدة اتت من اللفظ
(تامسدّيت) وهى إحدى الأدوات التى تستعمل عند إنشاء (زطّا) وتصنع من الخشب
او الحديد وهى أربعة قطع حديد على شكل مربع، ويثبت بها أربعة أعمدة من
الحديد في كل زاوية.



٭٭٭٭ الجرد
إن الجرد والحولي هما من الملابس الليبية المعروفة، إن اللفظ الحولي اتى
من الحول وهو يعني السنة في العربية، ويقابله في الامازيغية اللفظ (تلابا)
وهو لباس المرأة والرجل، ولكن (الجرد) يعنى (تلابا) او الحولي القديم
والذى اتى من اللفظ (يجرد) ويعنى قدم، و (تلابا) التى تلبسها المرأة ،
منها، (تاقوسيت)، و(لمقنا) ويستعملان في الاعراس.



٭٭٭٭٭ التكامية
وهى العقدة الموجودة في الجرد او الحولى عند الرجل والملحفة عند النساء،
وهى تاتى على الكتف الايسر عند لبسهما، في اللغة العربية لا يوجد ما
يفسرها، وفي الامازيغية تكتب (تكومّا) وهى تكون بادخال قطعة من الصوف داخل
العقدة ، وهى مشتقة من اللفظ (إكم) والذى يعنى ادخل، و هذا الاخير اشتق
منه اللفظ (كمكم) وهو ذو حرفين مكررين، ويعنى لفّ الشىء الى الداخل.
وكذلك اللفظ (تكمكومت) ويعنى الشىء الملفوف الى بعضه مثل الصّرة، ومع وجود
اسم لعائلة في قرية جادو بجبل نفوسا وهو (كمكوم)، وفي بعض اللهجات
الامازيغية في المغرب و الجزائر اللفظ (إكم) يكون (أكشم) بدخول حرف الشين
على اللفظ الاول.
ومن الالفاظ الامازيغية (إكم وكمكم) أخدت العربية اللفظ (كوّما) الذى يعنى كدس واللفظ (اكوام) ، واللفظ (كوم) اى كوم القميس.



٭٭٭٭ الطاقية
وهى غطاء الرأس وهو من اللفظ الامازيغي (يتّقّا) اى لم يعد يرا او مختفى،
واللفظ (يتّقّا) اتى منه الفظ (تاقّا) اى الغبار والذى عندما يتصاعد يختفي
ما خلفه، واللفظ (ا تّقات) وهو الشىء الذى يسترك او يحميك من اشعة الشمس
او من البرد او غيره، وبالتالى نجد ان (الطاقية او التاقية) هى بدورها
تحمى الرأس و تستره.



٭٭٭٭٭٭ قرجومة
وهى تعنى البلعوم في الامازيغية وتكتب (تاقرجومت – tagerjumt) بحرف (g) و ليس (ق)، وتجمع (tgurjam).



٭٭٭٭ للاّ – lalla
وتنطق اللام مشددة وهى تعنى سيدة وهى كلمة امازيغية وليس لها اى معنى آخر،
و تجمع (تيند للاّ ) اى سيدات، وهى تستعمل في شمال أفريقيا فقط اى من
ليبيا حتى المغرب.





للكاتب الليبي \ ماصر اجادوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات امازيغية في اللهجة الليبية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» اسماء امازيغية حلوة ومعانيها احلي~
» اللهجة الأمريكية والبريطانية
» اتقن اللهجة الامريكية مجانااا
»  كلمات من نور
» من كلمات التائبين

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات اهل الحق :: منتديات الجامعة و البحث العلمي :: منتدى اللغة الأمازيغية-
انتقل الى: